Bild 1 von 1
Aladdin: Eine neue Übersetzung-
Artikelzustand:
“Former library book; Pages can have notes/highlighting. Spine may show signs of wear. ~ ”... Mehr erfahrenÜber den Artikelzustand
5 verfügbar
Versand:
Standort: Aurora, Illinois, USA
Lieferung:
Lieferung zwischen Fr, 31. Mai und Mo, 3. Jun nach 43230 bei heutigem Zahlungseingang
Rücknahmen:
Zahlungen:
Sicher einkaufen
Angaben zum Verkäufer
- 99% positive Bewertungen
Angemeldet als gewerblicher Verkäufer
Der Verkäufer ist für dieses Angebot verantwortlich.
eBay-Artikelnr.:375170535511
Artikelmerkmale
- Artikelzustand
- Gut
- Hinweise des Verkäufers
- Binding
- Hardcover
- Weight
- 0 lbs
- Product Group
- Book
- IsTextBook
- No
- ISBN
- 9781631495168
- Book Title
- Aladdin-A New Translation
- Item Length
- 8.6in
- Publisher
- Liveright Publishing Corporation
- Publication Year
- 2018
- Format
- Hardcover
- Language
- English
- Item Height
- 0.7in
- Genre
- Social Science, Fiction
- Topic
- Classics, Fairy Tales, Folk Tales, Legends & Mythology, Folklore & Mythology, Fantasy / Historical
- Item Width
- 5.9in
- Item Weight
- 10 oz
- Number of Pages
- 144 Pages
Über dieses Produkt
Product Information
A Buzzfeed Best Book of the Year A dynamic French-Syrian translator, lauded for her lively poetic voice, tackles the enchanted world of Aladdin in this sparkling new translation.
Product Identifiers
Publisher
Liveright Publishing Corporation
ISBN-10
163149516x
ISBN-13
9781631495168
eBay Product ID (ePID)
15038422371
Product Key Features
Book Title
Aladdin-A New Translation
Format
Hardcover
Language
English
Topic
Classics, Fairy Tales, Folk Tales, Legends & Mythology, Folklore & Mythology, Fantasy / Historical
Publication Year
2018
Genre
Social Science, Fiction
Number of Pages
144 Pages
Dimensions
Item Length
8.6in
Item Height
0.7in
Item Width
5.9in
Item Weight
10 oz
Additional Product Features
Lc Classification Number
Gr75.A42
Reviews
Seale's splendid translation introduces readers to the surprising depth of Aladdin's adventures while maintaining a classical feel.... This exhilarating translation will thrill fans of darker, more complex fairy tales and upend readers' preconceived image of Aladdin., Yasmine Seale has brought Aladdin back to life: she captures the grace and the strangeness of the version collected and written down by Antoine Galland in the eighteenth century, and has found unexpected riches of fine, sly, parodic humor in a story which has suffered in its long, twisting history from manhandling, truncation, and an excess of pomp and ceremony. This is a fresh, witty, and vigorous retelling., In her new translation of Aladdin, Seale provides a scintillating lens through which to view 'the tale that has never stopped traveling': the story of a boy and his magical lamp. Paired with a riveting introduction by Paulo Lemos Horta, Seale's work acknowledges the tangled history of Aladdin, from its initial appearance in French literature in 1709 to its controversial Disney adaptation in 1992.... Instead of severing or distinguishing herself from Aladdin's complicated origin, Seale approaches her own translation mindful of the story's Syrian-French hybridity as well as its context in the greater framework of the narratives of Scheherazade. What results is an elaborate poetic tapestry so glamorous and delightful that you can't help but want to read again., A late addition to the Thousand and One Nights, this classic tale of magic lamps and jinni is revisited in a fresh translation. Themes of wish fulfillment and transformation have granted it infinite life, as fairy story, pantomime, film, and literary touchstone. If there are only seven basic stories in the world of literature, this is most probably one of them., Yasmine Seale's vivacious prose resurrects a classic folktale that we thought we knew, and animates it with deeper meanings. This book is a superb example of translation as an art form., Sparkling.... Seale's elegant new translation of Aladdin restores the tale to its roots. Tapping into her own Syrian-French background, Seale has worked from both Arabic and French sources to produce her captivating translation.... steeped in magic and stripped of some of the phony adornments that have diluted its essence over the centuries, [this] is a delightful retelling of the dreams and adventures of the wily young peasant boy who matures to become a beloved ruler., "This new translation of the classic tale is, like the lamp at its center, darker, grubbier, and more twisted than its Disneyfied iteration, emphasizing its transgressive qualities.... Seale's text has a fluidity and an elegance that give even this diet of "dreams, smoke, and visions" a satisfying heft.", Elegant... Seale is careful to frame her translation with an account of Shahrazad herself, which not only gives it a sense of urgency, but also reminds us that the narrative voice is a female one--a fact that other adaptations and translations often miss. This world is one in which a woman can use the gift of story-telling to navigate the power of men. And this framing breathes new life into the female cast of Aladdin's story., Horta's contextualizing introduction and Seale's straightforward translation have convinced me that the joy can be in the telling, rather than the origins, of this story.... Yasmine Seale makes a tale that is almost too familiar new again in her smooth, dark, exciting interpretation of Aladdin.", It's not every day you come across a new translation of The Arabian Nights, but the French Syrian writer, Yasmine Seale, has rendered afresh the 18th-century version of Aladdin by Antoine Galland, and has done a cracking job.
Copyright Date
2018
Target Audience
Trade
Lccn
2018-036789
Dewey Decimal
398.220956
Dewey Edition
23
Illustrated
Yes
Artikelbeschreibung des Verkäufers
Rechtliche Informationen des Verkäufers
Thrift Books Global, LLC
TB Thrift Books
18300 Cascade Ave S
Ste 150
98188 Seattle, WA
United States
Ich versichere, dass alle meine Verkaufsaktivitäten in Übereinstimmung mit allen geltenden Gesetzen und Vorschriften der EU erfolgen.
Der Verkäufer ist für dieses Angebot verantwortlich.
eBay-Artikelnr.:375170535511
Verpackung und Versand
Artikelstandort:
Aurora, Illinois, USA
Versand nach:
Afghanistan, Albanien, Algerien, Amerikanisch-Samoa, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua und Barbuda, Argentinien, Armenien, Aruba, Aserbaidschan, Australien, Bahamas, Bahrain, Bangladesch, Belarus, Belgien, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivien, Bosnien und Herzegowina, Botsuana, Brasilien, Britische Jungferninseln, Brunei Darussalam, Bulgarien, Burkina Faso, Burundi, Chile, China, Cookinseln, Costa Rica, Côte d'Ivoire (Elfenbeinküste), Demokratische Republik Kongo, Deutschland, Dominica, Dominikanische Republik, Dschibuti, Dänemark, Ecuador, El Salvador, Eritrea, Estland, Falklandinseln (Malwinen), Fidschi, Finnland, Frankreich, Gabun, Gambia, Georgien, Ghana, Gibraltar, Grenada, Griechenland, Grönland, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Honduras, Hongkong, Indien, Indonesien, Irak, Irland, Island, Israel, Italien, Jamaika, Japan, Jemen, Jersey, Jordanien, Jungferninseln (USA), Kaimaninseln, Kambodscha, Kamerun, Kanada, Kapverdische Inseln, Kasachstan, Katar, Kenia, Kirgisistan, Kiribati, Kolumbien, Komoren, Kuwait, Laos, Lesotho, Lettland, Libanon, Liberia, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Macau, Madagaskar, Malawi, Malaysia, Malediven, Mali, Malta, Marokko, Marshallinseln, Mauretanien, Mauritius, Mayotte, Mazedonien, Mexiko, Mikronesien, Moldawien, Monaco, Mongolei, Montenegro, Montserrat, Mosambik, Namibia, Nauru, Nepal, Neuseeland, Nicaragua, Niederlande, Niederländische Antillen, Niger, Nigeria, Niue, Norwegen, Oman, Pakistan, Palau, Panama, Papua-Neuguinea, Paraguay, Peru, Philippinen, Polen, Portugal, Puerto Rico, Republik Kongo, Republik Kroatien, Ruanda, Rumänien, Saint-Pierre und Miquelon, Salomonen, Sambia, Samoa (Westsamoa), San Marino, Saudi-Arabien, Schweden, Schweiz, Senegal, Serbien, Seychellen, Sierra Leone, Simbabwe, Singapur, Slowakei, Slowenien, Somalia, Spanien, Sri Lanka, St. Helena, St. Kitts und Nevis, St. Lucia, St. Vincent und die Grenadinen, Suriname, Svalbard und Jan Mayen, Swasiland, Südafrika, Südkorea, Tadschikistan, Taiwan, Tansania, Thailand, Togo, Tonga, Trinidad und Tobago, Tschad, Tschechische Republik, Tunesien, Turkmenistan, Turks- und Caicosinseln, Tuvalu, Türkei, Uganda, Ungarn, Uruguay, Usbekistan, Vanuatu, Vatikan, Vereinigte Arabische Emirate, Vereinigtes Königreich, Vietnam, Wallis und Futuna, Weltweit, Westsahara, Zentralafrikanische Republik, Zypern, Ägypten, Äquatorialguinea, Äthiopien, Österreich
Ausgeschlossen:
Barbados, Französisch-Guayana, Französisch-Polynesien, Guadeloupe, Libyen, Martinique, Neukaledonien, Russische Föderation, Réunion, Ukraine, Venezuela
| Verpackung und Versand | Jeder zusätzliche Artikel | Nach | Service | Lieferung*Siehe Lieferhinweise |
|---|---|---|---|---|
| Kostenloser Versand | Kostenlos | USA | Economy Shipping | Lieferung zwischen Fr, 31. Mai und Mo, 3. Jun nach 43230 |
| US $15,99 (ca. EUR 14,73) | US $15,99 (ca. EUR 14,73) | USA | Expedited Shipping | Bis ca. Do, 30. Mai nach 43230 |
| Steuern |
|---|
| Verkäufer berechnet Steuern in |
Mehrwertsteuer für diesen Artikel #375170535511
Mehrwertsteuer für diesen Artikel #375170535511
Der Verkäufer berechnet Mehrwertsteuer für Artikel, die in die folgenden Bundesstaaten verschickt werden:
| Bundesstaat | Steuersatz für Sales Tax |
|---|---|
| Missouri (MO) | 8.238% |
Rücknahmebedingungen
| Frist für Kontaktaufnahme mit dem Verkäufer nach Erhalt Artikels: | Rückerstattung erfolgt in folgender Form: | Rücksendung |
|---|---|---|
| 30 Tage | Geld zurück | Verkäufer zahlt Rückversand |
Der Verkäufer trägt die Rücksendekosten.
| Rücknahmebedingungen im Detail |
|---|
| Rücknahme akzeptiert |
Zahlungsdaten
Zahlungsmethoden
Angemeldet als gewerblicher Verkäufer
Verkäuferbewertungen (5.196.844)
c***r (4712)- Bewertung vom Käufer.
Letzter Monat
Bestätigter Kauf
Thanks
c***r (4712)- Bewertung vom Käufer.
Letzter Monat
Bestätigter Kauf
Thanks
e***n (238)- Bewertung vom Käufer.
Letzter Monat
Bestätigter Kauf
great product, good price, fast shipping
Noch mehr entdecken:
- New Age Sachbuch Bücher,
- James-A. - Michener-Belletristik-Bücher,
- Robert-A. - Heinlein-Belletristik-Bücher,
- Michael-A. - Singer-Sachbuch Bücher,
- Deutsche Bücher Robert-A. - Heinlein-Belletristik,
- Robert-A. - Heinlein-Taschenbuch-Belletristik-Bücher,
- Michael-A. - Singer-Taschenbuch-Sachbuch Bücher,
- Michael-A. - Singer-Taschenbuch-Lebensführung-, - Motivation- & - Karriere-Sachbuch Bücher über Selbsthilfe,
- Michael-A. - Singer-Lebensführung-, - Motivation- & - Karriere-Sachbuch Deutsche Bücher über Selbsthilfe,
- Michael-A. - Singer-Taschenbuch-Lebensführung-, - Motivation- & - Karriere-Sachbuch Deutsche Bücher über Selbsthilfe