Bild 1 von 1
BEENDET
Auch eine kopernikanische Wende?: ?Bersetzungsbegriffe franz??sisch,englisch, d-
Artikelzustand:
2 verfügbar
Preis:
US $95,46
Ca.EUR 87,91
Versand:
Standort: Fairfield, Ohio, USA
Lieferung:
Lieferung zwischen Do, 13. Jun und Di, 25. Jun nach 43230 bei heutigem Zahlungseingang
Rücknahmen:
Zahlungen:
Sicher einkaufen
Angaben zum Verkäufer
- 98,3% positive Bewertungen
Angemeldet als gewerblicher Verkäufer
Der Verkäufer ist für dieses Angebot verantwortlich.
eBay-Artikelnr.:364758007208
Artikelmerkmale
- Artikelzustand
- ISBN-13
- 9783847103073
- Book Title
- Auch eine kopernikanische Wende?
- ISBN
- 9783847103073
- Publication Year
- 2015
- Type
- Textbook
- Format
- Hardcover
- Language
- German
- Publication Name
- Auch eine Kopernikanische Wende? : Ubersetzungspoetiken Franzosisch, Englisch, Deutsch - 1740er Bis 1830er Jahre
- Item Length
- 9.1in
- Publisher
- V&R Unipress
- Item Width
- 6.1in
- Item Weight
- 23.1 Oz
- Number of Pages
- 364 Pages
Über dieses Produkt
Product Information
English summary: The views of what makes a literary translation correct und beautiful that had their origin in classical antiquity were radically called in question at the turn to the nineteenth century. Their decline and the rise of new concepts have been the subject of several studies of national scope. The present book is the first comparative survey of these events. The countries that contributed most to this monumental reorientation are France, Great Britain, and Germany. The comparative approach serves to determine what the three national traditions have in common and how they differ. A chapter is devoted to each country, followed by an investigation of key concepts and how they concurred, deviated, or influenced each other. This international perspective is broadened by Harald Kittel's examination of Giacomo Leopardi's comparison of Italian, French, and German as media for translation. German description: Es gilt als gesichert, dass die aus der Antike uberlieferten Auffassungen vom richtigen und schonen literarischen Ubersetzen an der Wende zum 19. Jahrhundert von Grund auf in Frage gestellt wurden und so Platz fur neue entstand. Dieser epochale Wandel wird hier erstmals aus internationaler Sicht untersucht. Erkennbar werden Gemeinsamkeiten und Unterschiede der drei damals besonders wichtigen nationalen Traditionen - der franzosischen, britischen und deutschen. Auf mehreren Begriffsfeldern werden Ubereinstimmungen zwischen den Landern beziehungsweise Ubernahmen aus einer Landestradition in eine andere dargestellt. Erweitert wird diese internationale Perspektive durch einen Beitrag von Harald Kittel, dessen Gegenstand Giacomo Leopardis kritischer Vergleich des Italienischen, Franzosischen und Deutschen als Ubersetzungssprachen ist.
Product Identifiers
Publisher
V&R Unipress
ISBN-10
3847103075
ISBN-13
9783847103073
eBay Product ID (ePID)
201697658
Product Key Features
Publication Name
Auch eine Kopernikanische Wende? : Ubersetzungspoetiken Franzosisch, Englisch, Deutsch - 1740er Bis 1830er Jahre
Format
Hardcover
Language
German
Publication Year
2015
Type
Textbook
Number of Pages
364 Pages
Dimensions
Item Length
9.1in
Item Width
6.1in
Item Weight
23.1 Oz
Additional Product Features
Lc Classification Number
P306.F73 2015
Copyright Date
2015
Target Audience
College Audience
Topic
General, Translating & Interpreting
Lccn
2015-391790
Genre
Literary Criticism, Language Arts & Disciplines
Artikelbeschreibung des Verkäufers
Rechtliche Informationen des Verkäufers
Premier Books LLC
David Taylor
26C Trolley Sq
19806-3356 Wilmington, DE
United States
Ich versichere, dass alle meine Verkaufsaktivitäten in Übereinstimmung mit allen geltenden Gesetzen und Vorschriften der EU erfolgen.
Der Verkäufer ist für dieses Angebot verantwortlich.
eBay-Artikelnr.:364758007208
Verpackung und Versand
Artikelstandort:
Fairfield, Ohio, USA
Versand nach:
Afghanistan, Albanien, Algerien, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua und Barbuda, Argentinien, Armenien, Aruba, Aserbaidschan, Australien, Bahamas, Bahrain, Bangladesch, Belgien, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivien, Bosnien und Herzegowina, Botsuana, Brasilien, Britische Jungferninseln, Brunei Darussalam, Bulgarien, Burkina Faso, Burundi, Chile, China, Cookinseln, Costa Rica, Côte d'Ivoire (Elfenbeinküste), Demokratische Republik Kongo, Deutschland, Dominica, Dominikanische Republik, Dschibuti, Dänemark, Ecuador, El Salvador, Eritrea, Estland, Falklandinseln (Malwinen), Fidschi, Finnland, Frankreich, Gabun, Gambia, Georgien, Ghana, Gibraltar, Grenada, Griechenland, Grönland, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Honduras, Hongkong, Indien, Indonesien, Irak, Irland, Island, Israel, Italien, Jamaika, Japan, Jemen, Jersey, Jordanien, Kaimaninseln, Kambodscha, Kamerun, Kanada, Kapverdische Inseln, Kasachstan, Katar, Kenia, Kirgisistan, Kiribati, Kolumbien, Komoren, Kuwait, Laos, Lesotho, Lettland, Libanon, Liberia, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Macau, Madagaskar, Malawi, Malaysia, Malediven, Mali, Malta, Marokko, Mauretanien, Mauritius, Mayotte, Mazedonien, Mexiko, Moldawien, Monaco, Mongolei, Montenegro, Montserrat, Mosambik, Namibia, Nauru, Nepal, Neuseeland, Nicaragua, Niederlande, Niederländische Antillen, Niger, Nigeria, Niue, Norwegen, Oman, Pakistan, Paraguay, Peru, Philippinen, Polen, Portugal, Republik Kongo, Republik Kroatien, Ruanda, Rumänien, Saint-Pierre und Miquelon, Salomonen, Sambia, San Marino, Saudi-Arabien, Schweden, Schweiz, Senegal, Serbien, Seychellen, Sierra Leone, Simbabwe, Singapur, Slowakei, Slowenien, Somalia, Spanien, Sri Lanka, St. Helena, St. Kitts und Nevis, St. Lucia, St. Vincent und die Grenadinen, Suriname, Svalbard und Jan Mayen, Swasiland, Südafrika, Südkorea, Tadschikistan, Taiwan, Tansania, Thailand, Togo, Tonga, Trinidad und Tobago, Tschad, Tschechische Republik, Tunesien, Turkmenistan, Turks- und Caicosinseln, Tuvalu, Türkei, Uganda, Ungarn, Uruguay, Usbekistan, Vanuatu, Vatikan, Vereinigte Arabische Emirate, Vereinigtes Königreich, Vietnam, Wallis und Futuna, Weltweit, Westsahara, Zentralafrikanische Republik, Zypern, Ägypten, Äquatorialguinea, Äthiopien, Österreich
Ausgeschlossen:
APO/FPO, Alaska/Hawaii, Barbados, Belarus, Französisch-Guayana, Französisch-Polynesien, Guadeloupe, Libyen, Martinique, Neukaledonien, Panama, Papua-Neuguinea, Russische Föderation, Réunion, Samoa (Westsamoa), US-Protektorate, Ukraine, Venezuela
| Verpackung und Versand | Jeder zusätzliche Artikel | Nach | Service | Lieferung*Siehe Lieferhinweise |
|---|---|---|---|---|
| Kostenloser Versand | Kostenlos | USA | Economy Shipping | Lieferung zwischen Do, 13. Jun und Di, 25. Jun nach 43230 |
| Bearbeitungszeit |
|---|
| Der Verkäufer verschickt den Artikel innerhalb von 10 Werktagen nach Zahlungseingang. |
| Steuern |
|---|
| An der Kasse fallen ggf. Steuern an. Mehr erfahrenMehr erfahren zu Steuern auf eBay-Käufe. |
Mehrwertsteuer für diesen Artikel #364758007208
Mehrwertsteuer für diesen Artikel #364758007208
Der Verkäufer berechnet Mehrwertsteuer für Artikel, die in die folgenden Bundesstaaten verschickt werden:
| Bundesstaat | Steuersatz für Sales Tax |
|---|
Rücknahmebedingungen
| Frist für Kontaktaufnahme mit dem Verkäufer nach Erhalt Artikels: | Rückerstattung erfolgt in folgender Form: | Rücksendung |
|---|---|---|
| 30 Tage | Geld zurück | Käufer zahlt Rückversand |
Der Käufer trägt die Rücksendekosten.
| Rücknahmebedingungen im Detail |
|---|
| Rücknahme akzeptiert |
Zahlungsdaten
Zahlungsmethoden
Beliebte Kategorien in diesem Shop
Angemeldet als gewerblicher Verkäufer
Verkäuferbewertungen (1.023.887)
1***e (3)- Bewertung vom Käufer.
Letzter Monat
Bestätigter Kauf
fast shipping
t***h (383)- Bewertung vom Käufer.
Letzter Monat
Bestätigter Kauf
Topseller +++++
n***t (684)- Bewertung vom Käufer.
Letzter Monat
Bestätigter Kauf
Thanks!
Noch mehr entdecken:
- Englische Belletristik Jonathan Franzen Bücher,
- Englische Bücher Jonathan-Franzen-Sachbuch,
- Bücher Jonathan-Franzen-Taschenbuch-Belletristik auf Englisch,
- Jonathan-Franzen-Taschenbuch-Weltliteratur - & -Klassiker-Belletristik-Bücher auf Englisch,
- Franz Kafka Belletristik-Bücher,
- Franz Kafka Hörbücher und Hörspiele,
- Deutsche Bücher Franz-Kafka-Sachbuch,
- Deutsche Bücher Franz Kafka Belletristik,
- Belletristik-Bücher als gebundene Ausgabe Franz Kafka,
- Sonstige auf Englisch