Bild 1 von 1
Myong Sun Seong; Albrecht Huwe / Weisse Geheimnisse. Koreanische Lyrik.
Artikelzustand:
6 verfügbar
Versand:
Standort: Stanzach, Österreich
Lieferung:
Weitere Infos zur Lieferzeit in der Artikelbeschreibung
Rücknahmen:
Zahlungen:
Sicher einkaufen
Angaben zum Verkäufer
- 98,6% positive Bewertungen
Angemeldet als gewerblicher Verkäufer
Der Verkäufer ist für dieses Angebot verantwortlich.
eBay-Artikelnr.:276100468582
Artikelmerkmale
- Artikelzustand
- Autor
- Myong Sun Seong
- Buchtitel
- Weisse Geheimnisse. Koreanische Lyrik.
- Sprache
- Deutsch, Koreanisch
- Thematik
- Belletristik, Zweisprachige Ausgaben, Deutsch/weitere...
- Genre
- Roman
- Verlag
- Bacopa Handels- & Kulturges.M.B.H., Bacopa Verlag
- Literarische Gattung
- Belletristik
- Format
- Gebundene Ausgabe
- Erscheinungsjahr
- 2020
- Produktart
- Belletristik
- Zielgruppe
- Erwachsene
- Anzahl Seiten
- 252
- Breite
- 14,80 cm
- Gewicht
- 300,00 g
- Höhe
- 2,50 cm
- Länge
- 21,00 cm
- Warenbereich
- Buch
- Einband
- Hardcover
- ISBN
- 978-3-903071-92-6
- Lesemotiv
- Hardcover, Softcover / Belletristik/Zweisprachige...
- Beschreibung
- Vorliegender Gedichtband ist eine feinsinnige Anthologie, in...
- Anzahl der Seiten
- 252 Seiten
Über dieses Produkt
Produktinformation
Das alte Teehaus welch ein Gedicht! Knapp und präzise in der Sprache bei gleichzeitig reicher und konkreter Bildhaftigkeit! Auch die Gedichte zur koreanischen Schrift haben ihren eigenen, besonderen Charme! Als Ostasienwissenschaftler und Autor galt und gilt mein Interesse nicht nur China sondern auch Korea. Korea habe ich öfters zu Lehr- und Forschungszwecken besucht. Ich bewundere dieses Land voller Dynamik. Das gilt auch für seine beeindruckende Lyrik in Geschichte und Gegenwart. Gedichte zu verfassen, zu rezitieren ist dort eine beliebte und angesehene Beschäftigung eine Beschäftigung mit sich und der Welt. Auch Übersetzen von Lyrik beflügelt diese Beschäftigung. Es trifft uneingeschränkt zu, was Goethe in seinen Maximen und Reflexionen feststellte: Beim Übersetzen muss man bis ans Unübersetzliche herangehen; alsdann wird man aber erst die fremde Nation und die fremde Sprache gewahr. Übersetzen und Schreiben von Lyrik gleicht dem sich gegenseitig fördernden Wechselspiel von Yin und Yang. Damit Übersetzen allerdings nicht in uferlose Schwärmerei entgleitet, bedarf es eines Rahmens, um das Terrain für das Verständnis abzustecken. Dieser Aufgabe ist der Übersetzer in seinem Kommentar zur Übersetzung in mustergültiger Weise gerecht geworden. So steht einer authentischen Rezeption dieser interessanten Anthologie von Gedichten mit neuen Facetten lyrischen Schaffens in Korea auch außerhalb Koreas nichts im Wege. Wolfgang Kubin Dichter / Prof. em. Sinologie / Ostasienkunde Univ. Bonn, Peking am 2. Juli 2019
Produktkennzeichnungen
ISBN-10
3903071927
ISBN-13
9783903071926
eBay Product ID (ePID)
8042139755
Produkt Hauptmerkmale
Sprache
Deutsch, Koreanisch
Anzahl der Seiten
252 Seiten
Verlag
Bacopa Handels- & Kulturges.M.B.H., Bacopa Verlag
Autor
Myong Sun Seong
Buchtitel
Weisse Geheimnisse. Koreanische Lyrik.
Format
Gebundene Ausgabe
Erscheinungsjahr
2020
Zusätzliche Produkteigenschaften
Hörbuch
No
Item Length
21cm
Item Height
1cm
Item Width
8cm
Item Weight
346g
Artikelbeschreibung des Verkäufers
Rechtliche Informationen des Verkäufers
Best of Music & Movie Service Vertriebs GmbH
Dr. Kraitschekgasse 7-9/1
2486 Pottendorf
Austria
USt-IdNr.:
- AT U54841505
- DE 317603612
Handelsregisternummer:
- 224793D
Ich versichere, dass alle meine Verkaufsaktivitäten in Übereinstimmung mit allen geltenden Gesetzen und Vorschriften der EU erfolgen.
Der Verkäufer ist für dieses Angebot verantwortlich.
eBay-Artikelnr.:276100468582
Verpackung und Versand
Wird nicht verschickt nach USA
Artikelstandort:
Stanzach, Österreich
Versand nach:
Österreich
Ausgeschlossen:
Postfach, Afrika, Asien, Mittelamerika und Karibik, Naher Osten, Nordamerika, Ozeanien, Russische Föderation, Südamerika, Südostasien, Ukraine
| Bearbeitungszeit |
|---|
| Der Verkäufer verschickt den Artikel innerhalb von 3 Werktagen nach Zahlungseingang. |
| Steuern |
|---|
| Angezeigter Preis inkl. MwSt. Je nach Lieferadresse kann der endgültige Betrag abweichen. Mehr erfahrenMehr erfahren über Mehrwertsteuer. |
Mehrwertsteuer für diesen Artikel #276100468582
Mehrwertsteuer für diesen Artikel #276100468582
Der Verkäufer berechnet Mehrwertsteuer für Artikel, die in die folgenden Bundesstaaten verschickt werden:
| Bundesstaat | Steuersatz für Sales Tax |
|---|
Rücknahmebedingungen
| Frist für Kontaktaufnahme mit dem Verkäufer nach Erhalt Artikels: | Rücksendung |
|---|---|
| 30 Tage | Käufer zahlt Rückversand |
Der Käufer trägt die Rücksendekosten.
| Rücknahmebedingungen im Detail |
|---|
Zahlungsdaten
Zahlungsmethoden
Angemeldet als gewerblicher Verkäufer
Verkäuferbewertungen (22.978)
r***n (1087)- Bewertung vom Käufer.
Letzter Monat
Bestätigter Kauf
1 A. Gerne wieder
s***d (8870)- Bewertung vom Käufer.
Letzter Monat
Bestätigter Kauf
Alles ok.
u***u (466)- Bewertung vom Käufer.
Letzter Monat
Bestätigter Kauf
Alles Top. Gerne wieder.
Noch mehr entdecken:
- Lyrik Hörspiele,
- Koreanische Wörterbücher,
- Lyrik Studium und Erwachsenenbildung,
- Lyrik Schule und Ausbildung,
- Belletristik-Bücher auf Koreanisch,
- Fachbücher, Lernen und Nachschlagen auf Koreanisch,
- Deutsche Lyrik Studium und Erwachsenenbildung,
- Lyrik Studium und Erwachsenenbildung als gebundene Ausgabe,
- Lyrik Studium und Erwachsenenbildung im Taschenbuch-Format,
- Lyrik-Genre ab 2010 Studium und Erwachsenenbildung