Pumpstation mit Puffertank, Wasseraufbereitungssystem